CONDIZIONI DI VENDITA
Conditions of Sale
Premessa
La società EGG srl, con sede legale in Corso Matteotti, 98
Porto Recanati (MC) Italia, P.IVA 01900050434, commercializza e
distribuisce abbigliamento ed accessori in Italia e nel mondo
attraverso i punti vendita ed il sito internet
http://www.babygraziella.it (di seguito
"Sito").
Le presenti condizioni generali di vendita (di seguito Condizioni
Generali), disciplinano l'acquisto di Prodotti effettuato a distanza
per via telematica tramite il Sito. Tali acquisti sono riservati agli
utenti del Sito, che intendono avvalersi dei servizi di vendita dei
Prodotti (di seguito Clienti).
Il Cliente è tenuto ad informarsi e a prendere visione delle presenti
Condizioni Generali prima di completare l'acquisto sul Sito. Tali
informazioni, infatti, sono da intendersi come lette, comprese ed
accettate integralmente dal Cliente nel momento dell'effettuazione di
un ordine d'acquisto.
Il Cliente dovrà pertanto attenersi a queste Condizioni Generali e
ritenere EGG srl dispensata da eventuali condizioni diverse
da quelle vigenti non concordate in via preventiva per iscritto.
Condizioni generali
Gli articoli presenti nello shop online di EGG srl possono
essere acquistati, fino ad esaurimento delle scorte di magazzino, da
coloro che abbiano compiuto 18 anni.
Tutti i Prodotti sono soggetti alla disponibilità del momento. Baby
Graziella srl si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i
limiti alle quantità e/o tipologia di merce acquistabile sul Sito.
Il Cliente sarà informato qualora il suo ordine risultasse ineseguibile
a causa della mancata disponibilità del prodotto ordinato.
I prezzi dei Prodotti sono espressi nel Sito in € (Euro) e sono
comprensivi di tutte le tasse o imposte applicabili. Sono esclusi i
costi di consegna, salvo diversa espressa indicazione.
EGG srl verifica costantemente che tutti i prezzi indicati
sul Sito siano corretti, senza tuttavia che ciò possa garantire
l'assenza di errori. Nell'eventualità che venisse riscontrato un errore
nel prezzo di un prodotto, EGG srl darà al Cliente la
possibilità di riconfermare l'acquisto dei Prodotti al prezzo corretto
oppure di cancellarlo.
EGG srl si riserva la facoltà di realizzare particolari
condizioni di vendita o promozioni sui Prodotti presenti sul proprio
sito. Le condizioni applicate alle promozioni verranno disciplinate di
volta in volta da EGG srl mediante apposite comunicazioni ai
propri Clienti. Per quanto non verrà disciplinato diversamente, si
riterranno applicabili le presenti Condizioni Generali.
EGG srl si riserva la facoltà di valutare l’accettazione
degli ordini ricevuti e comunicherà direttamente al cliente l’eventuale
impossibilità di accettare gli ordini.
Il Contratto stipulato tra EGG srl ed il Cliente deve
intendersi concluso nel momento in cui l'ordine inoltrato dal Cliente,
nel rispetto della procedura di acquisto indicata sul Sito, ed una
volta ottenuta l'autorizzazione di addebito da parte della società
emittente la carta di credito utilizzata dal Cliente per il pagamento,
perviene all'indirizzo del Sito. L'ordine inviato dal Cliente sarà
vincolante per EGG srl solo se l'intera procedura di
acquisto sia stata completata regolarmente e in modo corretto, senza
alcuna evidenziazione di errore da parte del Sito. EGG srl
non risponde di malfunzionamenti dipendenti dal gestore della rete di
trasmissione dei dati.
Con l'invio dell'ordine a EGG srl, il Cliente riconosce e
dichiara di aver preso visione di tutte le indicazioni fornitegli
durante la procedura d'acquisto e di accettare integralmente le
Condizioni Generali.
Il modulo d'ordine d'acquisto sarà archiviato presso la banca dati del
Sito per il periodo di tempo necessario all'evasione degli ordini.
Secondo quanto disposto dall’art. 53 del Codice del Consumo, il cliente
riceverà, al momento dell’esecuzione del contratto, la conferma scritta
a mezzo e-mail del prodotto ordinato, dell’importo pagato, con il
dettaglio del prezzo del prodotto e delle spese di spedizione poste a
suo carico, nonché dei tempi e delle modalità per la restituzione del
bene e i riferimenti per presentare eventuali reclami o ricevere
informazioni sulle garanzie commerciali esistenti.
Modalità di acquisto
La procedura per portare a termine un acquisto sul Sito prevede la
possibilità di acquisto sia come ospite che come utente registrato. La
procedura per registrarsi al Sito richiede la compilazione di un modulo
in formato elettronico, i cui campi dovranno essere compilati con i
dati personali del Cliente ed il suo indirizzo di posta elettronica.
Tali dati saranno trattati secondo la vigente normativa di tutela della
privacy. In seguito alla registrazione il Cliente sarà titolare di un
account personale al quale potrà accedere attraverso un username ed una
password d'accesso strettamente confidenziali.
Modalità di Pagamento
Il Cliente potrà effettuare il pagamento del prezzo dei Prodotti e
delle relative spese di consegna mediante carta di credito o Paypal.
Pagamento con Carta di credito:
Al fine di prevenire le frodi su Internet, il pagamento effettuato
mediante il Sito viene gestito in rete attraverso gli strumenti offerti
da Paypal.
Questa società è responsabile della conservazione e del trattamento
automatico in un ambiente protetto delle informazioni relative a
ciascun ordine, ivi incluse le informazioni finanziarie.
Tutte le informazioni finanziarie, come il numero di carta di credito,
la data di scadenza, eccetera, sono direttamente gestite da Paypal, che
garantisce la sicurezza delle transazioni online.
EGG srl non viene mai a conoscenza degli
estremi della carta di credito e non è quindi in grado di archiviarli o
conservarli in alcun modo. Per
questo motivo l’Azienda delega il supporto ai propri clienti in tutta
la fase del processo di pagamento a Paypal.
La transazione sarà addebitata sulla carta di credito del Cliente solo
dopo che: saranno stati verificati i dati della carta di credito, sarà
stata ricevuta l'autorizzazione di addebito da parte della società
emittente la carta di credito utilizzata dal Cliente, sarà stata
confermata la disponibilità del Prodotto da parte di l’Azienda e dunque
dopo che l'ordine sarà pronto ad essere evaso.
Le carte di credito accettate sono: Visa, Mastercard, American Express,
JCB.
Pagamento tramite PayPal:
Per effettuare un acquisto nello Store EGG srl, potrai
scegliere di pagare tramite il tuo account Paypal. Basterà inserire i
dati per poter procedere con il pagamento.
In caso di annullamento dell'ordine l'importo ti sarà riaccreditato sul
tuo conto PayPal.
Errori e inesattezze
EGG srl si pone come obiettivo di fornire sul Sito
informazioni costantemente aggiornate.
Non è tuttavia possibile garantire che il Sito sia completamente privo
di eventuali errori. Il Sito potrebbe contenere errori di digitazione,
errori, inesattezze od omissioni, alcune delle quali potrebbero
riferirsi al prezzo ed alla disponibilità del Prodotto, ed alla scheda
informativa del Prodotto stesso.
EGG srl si riserva il diritto di correggere gli errori, le
inesattezze o le omissioni anche dopo che sia stato inviato un ordine
ed altresì si riserva di cambiare od aggiornare le informazioni in
qualsiasi momento senza preventiva comunicazione.
Garanzia di autenticità
EGG srl garantisce l'autenticità di tutti i Prodotti
acquistati sul Sito. I Prodotti sono realizzati con i migliori
materiali e le più innovative tecniche di produzione.
Tutti i diritti di proprietà intellettuale quali marchi, marchi di
servizio, marchi di forma e copyrights sono riservati.
Nessun pagina o contenuto del presente Sito potrà
essere riprodotto senza preventiva ed espressa autorizzazione scritta.
Modifica delle condizioni di vendita
Le presenti Condizioni di vendita sono regolate dalla legge Italiana.
EGG srl si riserva il diritto di modificare le presenti
Condizioni di vendita in qualunque momento. Eventuali cambiamenti,
modifiche, cancellazioni o aggiunte avranno effetto immediatamente dopo
l'avvenuta comunicazione delle stesse tramite note pubblicate sul Sito.
Una volta data la comunicazione qualunque accesso ed utilizzo dei
servizi di EGG srl da parte del Cliente è da intendersi come
completa accettazione dei cambiamenti avvenuti.
Nell'eventualità che insorgano controversie concernenti
l'interpretazione e l'esecuzione delle presenti condizioni di vendita
tra EGG srl ed i Clienti, tali controversie sono demandate
all'esclusiva competenza del giudice del luogo di residenza o di
domicilio del consumatore, se ubicati nel territorio italiano. Nel caso
la controversia nasca fuori dai confini del territorio italiano, il
foro competente sarà quello di Ancona (AN).
Contatti
Per ulteriori informazioni ed assistenza sul Sito o sulle modalità di
acquisto on line vi preghiamo di volerci contattare attraverso il form
presente nella sezione Contatti del sito.
Introduction
The company EGG srl, with registered office in Corso Matteotti, 98
- Porto Recanati (MC) Italy, Vat Registration No. IT01900050434,
markets and distributes clothing and accessories in Italy and
in the world through sales outlets and the website
http://www.babygraziella.it (hereinafter "Website").
These general conditions of sale (hereinafter General Conditions)
govern the purchase of clothing and accessories (hereinafter
Products) made online through the Website. These services are reserved
to users of the website, who
wish to avail of the services facilitating sale of the Products
(hereinafter Customers).
The Customer is required to be informed about and acquainted with these
General Conditions prior to completing a purchase on the Website. These
General Conditions, in fact, shall be deemed to have been read,
understood and accepted in their entirety by the Customer at the moment
a purchase order is made.
The Customer must therefore abide by these General Conditions and agree
that EGG srl is exempted from any conditions other than
those presently in force which have not been previously agreed in
writing.
General Condititon
The articles in the Online Store of EGG srl may be purchased
by people over 18 years of age , insofar as stock is available for this
purpose.
All Products are subject to availability. EGG srl reserves
the right at any time to vary the limits regarding the quantities
and/or types of merchandise which may be purchased on the Website.
The Customer will be informed in the event that it proves impossible to
give effect to his order due to the non-availability of the product
ordered.
The Product prices on the Website are in € (Euro) and they include all
applicable taxes and duties. Shipment costs are excluded, save as
otherwise indicated.
While EGG srl will endeavour consistently to ensure that all
prices indicated on the Website are correct, it cannot absolutely
guarantee the absence of inaccuracies. In the event that the price
given for a product is incorrect, EGG srl will give the
Customer the opportunity to reconfirm the purchase of the Product at
the correct price or to cancel said purchase.
EGG srl reserves the right to establish particular
conditions of sale or promotions of the Products on its Website. The
conditions applied to the promotions will be laid down from time to
time by EGG srl and duly communicated to their Customers.
These General Conditions shall be deemed to be applicable in so far as
other conditions are not laid down.
EGG srl reserves the right to assess the orders received and
in the event that it cannot accept any order/s, it will communicate
this to the Customer.
The Contract agreed between EGG srl and the Customer shall
be deemed to be concluded when the Customer’s order reaches the Website
address, assuming that the purchase procedure indicated on the Website
has been adhered to and as soon as authorization to debit the account
in question has been received from the company issuing the credit card
used by the Customer for the payment. The order transmitted by the
Customer will be binding on EGG srl provided the entire
purchase procedure has been concluded correctly and without any
evidence of inaccuracy showing on the Website. EGG srl is
not responsible for malfunctioning due to the management of the data
transmission network.
The transmission of the order to EGG srl shall constitute an
acknowledgement and declaration by the Customer that he acquainted
himself with all the information provided to him during the purchase
procedure and that he accepts the General Conditions in their entirety.
The purchase order form will be filled in the Website’s databank for
the period of time necessary to process the relevant orders.
According to article 53 of the Consumer Code, the Customer on execution
of the contract will receive written e-mail confirmation of the order
made and the amount paid, detailing the price of the product and the
cost of shipment to be born by him and the relevant timeframes, as well
and the procedures to be followed for return of the article/s and for
making complaints or receiving information on existing commercial
guarantees.
Procedure of purchase
The purchase procedure can be completed as guest or as registered user.
Registration on the Website requires an online form to be filled out,
and the Customer is required to enter his/her personal data and e-mail
address in the various fields. This data shall be processed according
to the current rules for protection of confidentiality. Following
registration, the Customer will have a personal account which he will
then be able to access through a strictly confidential username and
password.
Procedure for Payment
The Customer may pay for the Products and any associated delivery costs
by credit card or PayPal.
Payment by Credit Card:
In order to prevent internet fraud, the payment made though the Website
is managed online by the bank in question through procedures made
available by Paypal.
This company is responsible for the preservation and automatic
processing in a protected environment of all information received
relating to each individual order, including financial information.
All the financial information, such as credit card number, expiry date
etc. is managed directly by Paypal, which guarantees the safety of
all online transactions. At no stage does EGG srl acquire
knowledge of credit card data; therefore it is not in a position to
archive such information or to store it in any fashion.
For this reason EGG srl, on behalf of its own clients,
delegates all payment phases to Paypal.
The transaction will be debited to the Customer’s credit card only
after the credit card data have been verified, the debit authorization
has been received from the company issuing the credit card used by the
Customer and the availability of the Product has been confirmed by Baby
Graziella srl , and therefore only after the order is ready to be
carried out.
The accepted credit cards are: Visa, Mastercard, American Express, JCB.
Payment by PayPal:
To make a purchase in the Store EGG srl, you can also choose
to pay by your PayPal account.
If you already have an active PayPal account, simply enter your login
information corresponding to proceed quickly with the transaction.
In case of cancellation the amount will be credited back to your PayPal
as needed.
Errors and inaccuracies
EGG srl intends to provide continually updated information
on its Website.
However, it cannot be guaranteed that the Website be completely free of
inaccuracies. The Website may contain typing errors, inaccuracies,
imprecisions or omissions, some of which may refer to the price and the
availability of the Product and to the Product data sheet itself.
EGG srl reserves the right to correct the inaccuracies,
imprecisions or omissions even after an order has been sent, and
likewise it reserves the right to change or update the information at
any time without advance notice.
Guarantee of authenticity
EGG srl guarantees the authenticity of all Products
purchased on the Website. The Products are created using the best
materials and most innovative production techniques.
All intellectual property rights such as trademarks, service marks,
shape marks and copyrights are reserved. No
page or material from this Website may be reproduced without express
advance authorization in writing.
Amendment of Conditions of Sale
These Conditions of Sale are governed by Italian law.
EGG srl reserves the right to amend these Conditions of Sale
at any time. Any changes, modifications, annulments or additions will
take effect immediately after they have been communicated by mentions
published on the Website. As soon as such communication is made, any
access to and use of the services of EGG srl by the Customer
shall constitute complete acceptance of the changes made.
In the event that any disputes arise relating to the interpretation and
implementation of these Conditions of Sale between EGG srl
and its Customers, they shall be referred to the exclusive competence
of the judge in the place of residence or domicile of the
consumer/user, if they are in the Italian territory. In case of
disputes outside the Italian territory, will be adopted the
Jurisdiption of Ancona (AN) – Italy.
Contacts
For further information and assistance on the Website or on online
purchase procedures, please use the form at the Contacts section of
Website.